← Главная Источники
Еврейские источники Torah App: какие тексты мы используем
Torah App: образовательный проект, а не электронная библиотека и не раввинская консультация. Мы выбираем конкретные фрагменты классических текстов и помогаем знакомиться с их содержанием через короткие объяснения. Рядом всегда ссылка, чтобы можно было сверить.
Какие еврейские книги и тексты используются в Torah App
В приложении собрана коллекция отобранных классических текстов: сейчас 1 260 отрывков по 1 111 темам. Это не весь канон и не все издания. Только то, на что мы реально опираемся.
Тора и Писание
Большую часть коллекции составляют стихи недельных глав Пятикнижия. Рядом Псалмы, Притчи и Исайя. Часто иврит стоит рядом с переводом.
Мудрецы
Из Талмуда используются отдельные фрагменты с точной ссылкой на трактат и лист. Пиркей Авот часто звучит в мудрости дня. Есть отобранные мидраши и комментарий Раши.
Практика и поздние учения
Шульхан Арух в приложении: это материал для учёбы, а не постановление. Из Зоара, Ликутей Мохаран и Цаваат а-Риваш взяты лишь несколько отобранных отрывков, а не книги целиком.
Как появляется мысль
Сначала берём отрывок с точным адресом: глава, стих или лист. Потом формулируем короткую мысль только из этого текста. Мы не публикуем общих рассуждений без опоры на конкретный текст.
На карточке всегда видна ссылка. Если мысль плохо опирается на цитату, мы её переписываем или не отправляем в рассылку.
Даже со ссылкой объяснение короче и проще самого источника, а некоторые места допускают разные толкования. Подробнее об ограничениях на странице Условия использования. Не принимайте решений по галахе, ритуалу или личной практике только по карточке. Каждая мысль не проходит индивидуальной раввинской проверки: материалы носят образовательный характер и не заменяют консультацию раввина.
Недельная глава
Какую главу читать на этой неделе, подсказывает календарь Hebcal (hebcal.com, лицензия CC BY 4.0). Данные вашего профиля для этого не используются. Стихи и полный текст чтения, из той же коллекции, часто с ивритом рядом. Пояснения по дням опираются на эти стихи и на комментарии, если они у нас есть. Это не вся книга целиком и не замена чтению в общине.
Тания каждый день
Отдельно идёт ежедневный цикл по книге «Тания»: каждое утро одна мысль по странице дня. Вечерней викторины по «Тании» сейчас нет. У «Тании» свой текст дня, он не входит в перечисленную выше коллекцию. Рассылка по Талмуду (Даф Йоми) сейчас на паузе.
Если ссылка кажется неверной
Напишите david@torahdaily.app или @torah_app. Укажите карточку, ссылку и что не сходится. В приложении у мудрости дня можно отметить «полезно» или «нет», это тоже нам помогает. Можно зайти в Advisor’s Chat.
Ещё, О проекте и Условия использования.